俄羅斯作為全世界面積最大的國(guó)家,地跨歐亞兩大洲,地大物博,自然資源異常豐富。“一帶一路”倡議為中俄經(jīng)濟(jì)發(fā)展和區(qū)域合作提供了一個(gè)歷史性的機(jī)遇和廣闊平臺(tái)。在中俄兩國(guó)政府的推動(dòng)下,近年來中俄兩國(guó)的雙邊貿(mào)易快速增長(zhǎng),俄羅斯是中國(guó)最重要的出口國(guó)家之一。
中國(guó)企業(yè)在開拓國(guó)際市場(chǎng)前,首先應(yīng)該考慮保護(hù)自己的商標(biāo)。商標(biāo)是重要的知識(shí)產(chǎn)權(quán),是對(duì)外貿(mào)易的通行證,又與企業(yè)形象和信譽(yù)、與消費(fèi)者和生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)者的利益息息相關(guān)。對(duì)于向俄羅斯出口商品的中國(guó)企業(yè)來說,如果希望自己的商標(biāo)在俄羅斯獲得法律保護(hù),就應(yīng)當(dāng)在俄羅斯申請(qǐng)注冊(cè)商標(biāo)。
一、俄羅斯商標(biāo)的官方語言是俄語
我國(guó)申請(qǐng)人進(jìn)入外國(guó)市場(chǎng),首當(dāng)其沖的問題就是語言。一方面,商標(biāo)進(jìn)入當(dāng)?shù)厥袌?chǎng),要解決當(dāng)?shù)叵M(fèi)者對(duì)商標(biāo)的識(shí)別問題。另一方面,申請(qǐng)人企業(yè)自身積累聲譽(yù),需要解決當(dāng)?shù)叵M(fèi)者對(duì)企業(yè)名稱的識(shí)別問題。
俄羅斯的官方語言為俄語,其字母與拉丁字母并非對(duì)應(yīng),與我國(guó)的官方語言漢字更是相去甚遠(yuǎn)。因此,將中文商標(biāo)、中文企業(yè)名稱通過音譯、意譯等方式轉(zhuǎn)化為俄語,非常重要。
二、俄羅斯商標(biāo)使用尼斯分類表
俄羅斯參加了尼斯協(xié)定,目前使用第11版尼斯分類表(ICGS)對(duì)商品和服務(wù)進(jìn)行區(qū)分。與中國(guó)類似,俄羅斯在接受尼斯分類標(biāo)準(zhǔn)商品的同時(shí),允許申請(qǐng)人根據(jù)尼斯分類的歸類宗旨和表述習(xí)慣,對(duì)商品和服務(wù)進(jìn)行具體的描述,并接受尼斯分類表中未記載的非標(biāo)準(zhǔn)商品名稱。
三、申請(qǐng)途徑
1. 直接向俄羅斯專利商標(biāo)局申請(qǐng)任何國(guó)家的商標(biāo)注冊(cè)申請(qǐng)都可以直接向商標(biāo)主管機(jī)構(gòu)提出申請(qǐng),俄羅斯也不例外,但是需要委托俄羅斯的當(dāng)?shù)卮頇C(jī)構(gòu)代辦。
2. 通過馬德里商標(biāo)申請(qǐng)馬德里商標(biāo),具體做法是將注冊(cè)申請(qǐng)?zhí)峤恢廖覈?guó)商標(biāo)局,由我國(guó)商標(biāo)局轉(zhuǎn)交給世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織國(guó)際局,而后再由國(guó)際局轉(zhuǎn)達(dá)給俄羅斯知識(shí)產(chǎn)權(quán)局。
馬德里國(guó)際注冊(cè)需要以國(guó)內(nèi)申請(qǐng)或注冊(cè)為基礎(chǔ),并且商標(biāo)圖樣、類別、申請(qǐng)人名稱、地址等都需要與國(guó)內(nèi)基礎(chǔ)商標(biāo)保持一致,商品范圍不能超出基礎(chǔ)商標(biāo)。如果國(guó)內(nèi)基礎(chǔ)商標(biāo)無效,會(huì)影響到國(guó)際注冊(cè)的效力。
四、注冊(cè)流程
1.提交申請(qǐng)
2.形式審查
3.實(shí)質(zhì)審查
4.審查決定
5.發(fā)注冊(cè)證
6.注冊(cè)公告
俄羅斯的商標(biāo)注冊(cè)程序可以分為以上六個(gè)階段。在進(jìn)展順利、沒有駁回的情況下,從申請(qǐng)到注冊(cè)公告大約需要14到16個(gè)月。
俄羅斯商標(biāo)注冊(cè)流程與中國(guó)商標(biāo)注冊(cè)流程最大的不同是俄羅斯實(shí)施“先注冊(cè)后公告”的制度,即采取異議后置。如果他人擬對(duì)商標(biāo)申請(qǐng)異議,只能在商標(biāo)獲準(zhǔn)注冊(cè)后提交。
商標(biāo)獲準(zhǔn)注冊(cè)后將立即刊登在官方公告中,在公告之日起5年內(nèi),他人可以提起異議。
五、所需資料
1、商標(biāo)圖樣jpg圖片格式。
2、申請(qǐng)人簽署的委托書。
3、申請(qǐng)信息表(包括申請(qǐng)人的名稱和地址,商標(biāo)名稱,指定商品服務(wù)類別及具體名稱)。
六、注冊(cè)時(shí)間
注冊(cè)需時(shí):14-20個(gè)月
俄羅斯商標(biāo)有效期:10年,自申請(qǐng)之日起計(jì)算。
俄羅斯商標(biāo)的續(xù)展:每次續(xù)展的有效期為10年。續(xù)展的申請(qǐng)可以在期滿前1年內(nèi)提出,或者在期滿后6個(gè)月內(nèi)提出但是要繳納一定附加費(fèi)。
七、注意事項(xiàng)
1、可注冊(cè)商標(biāo)的構(gòu)成要素商標(biāo)構(gòu)成要素:文字、數(shù)字、立體圖形及其組合;商標(biāo)可以任何顏色或顏色的組合注冊(cè)。
2、不可注冊(cè)商標(biāo)的構(gòu)成要素
3.不具有區(qū)別能力或僅由以下要素構(gòu)成:
(1)某種商品的通用名稱;
(2)通用符號(hào)和術(shù)語;
(3)表示商品的種類、數(shù)量、性質(zhì)、用途、價(jià)值、生產(chǎn)或銷售的地點(diǎn)和時(shí)間;
(4)僅由或主要由商品的功能特性確定的商品構(gòu)成。
如屬非主要部分,上述要素可作為商標(biāo)中的非保護(hù)成分存在于商標(biāo)中。已通過使用獲得顯著性的符號(hào)不受上述限制。
根據(jù)俄羅斯作為成員加入的國(guó)際條約,僅包含國(guó)家的徽記、旗幟或其他標(biāo)記,國(guó)際政府間組織全稱或縮寫、徽記、旗幟或其他標(biāo)記,控制或擔(dān)保官方符號(hào)、印章、獎(jiǎng)牌及其他區(qū)別性符號(hào)及其混淆性近似標(biāo)記(經(jīng)主管當(dāng)局同意的,可作為商標(biāo)的非保護(hù)性成分);
4.不可作為商標(biāo)或其要素注冊(cè)的符號(hào):令人誤導(dǎo)的或足以使消費(fèi)者對(duì)商品或其生產(chǎn)者產(chǎn)生混淆的;違背公共利益、人道主要原則或道德的;
5.與具有俄羅斯聯(lián)邦或世界文化傳統(tǒng)價(jià)值的事物的名稱或形象相同或近似的符號(hào)(所有人或經(jīng)授權(quán)者除外);
6.受俄羅斯加人的國(guó)際條約保護(hù)的葡萄酒或含酒精飲料的原產(chǎn)地標(biāo)記。
看的辛苦不如直接問??! 商標(biāo);專利;版權(quán);法律